LIVRES EDUCATIFS

Que faire dans ce monde hypermédiatisé qui inonde l’enfant passif d’infos catastrophes, d’images violentes, de problèmes quasi insurmontables ? Comment gérer le sentiment d’impuissance, de culpabilité, d’indifférence protectrice ou de peur déguisée derrière des comportements xénophobes ? Comment accepter les différentes cultures et ne pas vouloir tout uniformiser ? Comment voir chez l’autre, au-delà des différences, ce qui unit : les besoins fondamentaux de tout être humain - sécurité, amour, reconnaissance… ? Comment envisager avec espoir l’avenir sur la planète Terre ?

Manouschka propose une solution : l'éducation, la découverte des cultures.

J'ai utilisé le pseudonyme de Manouschka car j'avais besoin d'une image forte pour toucher les enfants, souvent éloignés de leurs grands parents.

Cette grand-mère entraine les jeunes à observer les peuples avec un regard tolérant pour mieux les comprendre. Elle invite le lecteur à suivre des petites histoires d’enfants du monde, dans une collection de livres illustrés intitulée «Enfants d’ici et d’ailleurs». Sur une base documentaire, une famille fictive vit les coutumes et traditions d’un pays.

Avec les moyens de communication actuels, les pays émergents prennent une place grandissante et les plus pauvres ne sont plus isolés, enfermés dans leur passé. Manouschka a aussi intégré le monde moderne à travers des récits se situant dans les pays occidentaux. Les problèmes d’écologie, le respect de la Nature sont abordés pour responsabiliser l’enfant, futur adulte.

Aimer la vie, croire en ses possibilités sous toutes les latitudes, rester capable de s’émerveiller sont le moteur d’un engagement créatif.


Dans la première version des quatre premiers livres, Manouschka racontait l'histoire. Dans la deuxième version et dans les nouveaux livres, l'enfant lui-même décrit sa vie et s'adresse parfois au lecteur. C'est plus vivant.

Si vous aimez partir à la rencontre d'autres peuples, je vous souhaite un bon voyage.


Ces livres docu-fictions sont vendus sous format papier et sous 2 formats numériques ebook (epub et PDF) téléchargeables sur le site :
http://www.lulu.com/
cliquer : rubrique jeunesse
recherche : Manouschka



La première version de 4 titres est toujours disponible sous format ebook pdf sur le site :
http://www.numilog.com/



Publié par Manouschka
adresse mail : manouschka.universelle@orange.fr



mardi 1 janvier 2013

LUZ, lumière des Andes

Je connaissais du Pérou la musique des Andes, la flûte des bergers, les couleurs vives des vêtements, les visages fiers des Indiens. Tout cela m'attirait.
L'histoire du peuple indigène est liée à la colonisation espagnole. Mais comme tous les écoliers, je n'avais retenu que le point de vue de l'Espagne. Alors je suis partie fouiller. Il est important pour se faire une idée plus juste d'écouter les deux parties.
Je n'ai pas trouvé beaucoup d'auteurs indiens traduits en français. Le peu que j'ai lu m'a montré la profonde souffrance de ces descendants des Incas, la dignité qu'ils ont perdue et qu'ils essaient de retrouver. Petit à petit, ils libèrent leur sens inné de la fête et de la musique joyeuse.
J'ai découvert les enfants esclaves, Lima et ses bidonvilles, mais aussi les footballeuses en jupes qui "s'éclatent" sur le terrain.
Il est intéressant d'observer le sens de la communauté hérité de leurs ancêtres et pratiqué encore dans les villages retirés des montagnes.
Luz, avec sa curiosité et sa joie de vivre, nous entraîne sur les hautes altitudes.

Blanc et Noir à New York

A l'origine, je n'aurais jamais pensé écrire une histoire se passant aux Etats-Unis. J'avais des idées préconçues sur ce pays, comme, je pense, beaucoup de Français.
Un jour, justement à cause de ces clichés faciles, j'ai voulu partir à la découverte de ce peuple, ou plutôt de cette mosaïque de peuples. J'ai beaucoup appris, certaines situations m'ont surprise.
Par exemple, je ne m'attendais pas à autant de pauvreté dans ce pays connu dans le monde pour sa richesse. J'ai aussi découvert l'énorme travail de nombreuses associations très efficaces dans leurs actions.
Les nombreux changements de la vie des habitants, voulus ou forcés par le destin m'ont un peu fait tourner la tête. J'admire leur faculté d'adaptation, leur esprit d'initiative.
Et en revenant en France, mon beau pays un peu trop tourné sur le passé historique qui fait sa fierté, je me suis dit que vraiment nous aurions peut-être un peu à apprendre des "Américains" pour nous sortir d'un ronron qui risque de scléroser l'Europe, notre vieux continent.
Nous savons copier l'outre Atlantique dans le domaine des différentes modes (musique, vestimentaire, nourriture, agriculture...) Nous ne nous rendons pas compte que nous devenons des moutons.
Alors si nous essayions plutôt d'introduire plus de dynamisme chez nous, tout en gardant notre identité ? Notre créativité locale aurait tout à y gagner.

Bonne visite guidée par Pat et Luis, garçons de leur époque. 
J'ai choisi des photos montage pour les illustrations. Elles reflètent bien l'aspect mosaïque des nombreux peuples.